"If I Forget Thee, Umm Touba…"
By URI AVNERY | Counterpunch, 26 / 27 July, 2008
In one of the most beautiful songs in the Bible, the poet vows: "If I forget thee, O Jerusalem, / Let my right hand forget her cunning. / If I do not remember thee, / Let my tongue cleave to the roof of my mouth; / If I prefer not Jerusalem above my chief joy!" (Psalms 137:5)
For some reason, the poet did not write: "If I forget thee, O Umm Touba!" nor "If I forget thee, O Sur Baher!" nor "If I forget thee, O Jabal Mukaber!" nor even "If I forget thee, O Ein Karem!"
A fact that should be remembered in any discussion about Jerusalem: there is no resemblance between the Jerusalem of the Bible and the "Jerusalem" of the current Israeli map. The object of the yearning of the exiles who wept by the rivers of Babylon was the real Jerusalem - more or less within the boundaries of the Old City, whose center is the Temple Mount. One square kilometer, that's all.
The redefined municipality of Jerusalem after the 1967 annexation comprises a vast area, some 126 square kilometers, from Bethlehem in the south to Ramallah in the north. This area has been clothed with the name of "Jerusalem" in order to bestow a religious-national-historic aura to what was nothing but an act of land-grabbing and settlement.
The planners of this map, including the late General Rehavam Ze'evi, nicknamed "Gandhi", the most far-right officer in the Israeli army, had a simple purpose: to annex to Jerusalem as many areas as possible that were free of Arabs, in order to set up Jewish settlements there. They were haunted by the demographic phantom that is still terrorizing us today: they aimed to expand the Jewish and to reduce the Arab population - in Jerusalem and throughout the country.
In order to achieve this, the planners were compelled to add some nearby Arab villages. Not only the Arab neighborhoods near the Old City, like the Mount of Olives, Silwan and Ras-al-Amud, but also villages located at some distance - such as Umm Touba, Sur Baher and Jabal Mukaber in the east, Beit Hanina and Kafr Aka in the north, Sharafat and Beit Safafa in the south.
The demographic phantom that haunted "Gandhi" then is now pursuing us through the streets of Jerusalem, riding a deadly bulldozer.
* * *
UNTIL THE 1949 war, Jerusalem was indeed a mixed city. Jewish and Arab neighborhoods were interwoven.
The demographic map of Jerusalem became engraved in my memory during a personal experience. A year or so before the war, some of us, young men and women of the Bama'avak group in Tel-Aviv, decided to make a trip to Hebron. At the time, only very few Jews went to the southern town, which was known as a nationalist and religious Muslim stronghold.
We took the Arab bus from Jerusalem and went to the town, walked around its alleyways, bought the blue glass for which Hebron is famous, visited the Gush Etzion kibbutzim on the way and returned to Jerusalem. But in the meantime something had happened: one of the "dissident" underground organizations had carried out an especially serious attack (I think it was the bombing of the officers' club in Jerusalem) and the British had imposed a general curfew on all Jewish neighborhoods throughout the country.
At the entrance of Jerusalem we alighted from the bus and crossed the city on foot from one end to the other, taking care to move only in the Arab neighborhoods. From there we took an Arab bus to Ramle, and another one to Jaffa, and then found our way to our homes in Tel Aviv through backyards and side streets. Not one of us was caught.
Thus I became acquainted with the Arab neighborhoods, among them elegant quarters like Talbieh and Bakaa, which became the centers of Jewish Jerusalem after the 1948 war. In that war, the inhabitants fled/were driven to East Jerusalem and settled there - until these neighborhoods, too, were conquered by the Israeli army and annexed to Israel.
THE ANNEXATION of East Jerusalem created a dilemma. What to do with the Arab population? They could not be expelled. The destruction of the Mugrabi quarter opposite the Western Wall and the brutal expulsion of the Arab inhabitants of the Jewish Quarter in the Old City had already caused much negative comment throughout the world.
If the government had indeed intended to "unite" the city, they would have accompanied the annexation with some immediate measures, such as conferring automatic citizenship on all the Arab inhabitants and returning their "abandoned" properties in West Jerusalem (or, at least, paying compensation.)
But the government did not dream of doing so. The inhabitants were not awarded citizenship, which would have given them the same rights as the Arab citizens of Israel in Galilee and the Triangle. They were only recognized as "residents" in the city in which their forefathers had lived for over a thousand years. That is a fragile status, which accords Israeli identity cards, but not the right to vote for parliament. It can easily be withdrawn.
True, in theory an Arab Jerusalemite can apply for Israeli citizenship, but such an application is subject to the arbitrary decision of hostile bureaucrats. And the government, of course, relies on the Arabs not to do so, since that would mean recognizing the legitimacy of the Israeli occupation.
No comments:
Post a Comment